Metamova

Your One-Stop No-Nonsense Language Innovation Hub

Your Language Innovation Hub

A team of passionate linguists and developers bringing to you a data-focused approach to improve your work processes and leverage your language data to its fullest potential

L10n and i18n
Taking your web-services global?

Full-cycle l10n and i18n engineering services done properly from the start

NLP
Want to leverage your language data?

Take your language business further with our custom machine translation and other cool NLP tools

Engineering
Need custom software for your translation project?

Developed by engineers with translators in mind

Our Process

We find the bee line to the best your business can be. No intrusion, no hype, no nonsense.

01

We Observe

We spend time with your team to learn about your work processes

02

We Analyze

We identify which parts can be optimized, and how we can use your data to save you time and money

03

We Create

We develop creative software solutions that are time- and cost-effective

04

We Iterate

We identify main KPIs and observe them to verify that our solution is working well

What We Do?
We Are Your Language Innovation Hub

An NLP project for a real-life use case requires an expertise in the domain in question — linguistics, a Data Science skill stack, as well as the ability to implement it all on the back-end in a usable way. Our team consists of carefully selected specialists in all of those, so we can provide a full-cycle support for an NLP project of any complexity.

  • Linguistics
  • Data Science
  • Engineering
About Us
We Bring Gentle Innovation into the Language Industry

Innovation doesn't have to be scary, over-hyped, or mystical. We don’t want AI to replace you, we want it to help you do more, faster. Here at Metamova, we believe in non-intrusive improvement, decentralized adoption of new technologies, and voluntary data sharing. We want the translation industry to use machine translation in a way that is most beneficial to the translators, we want conversational technologies to help your customers where real people can’t, and we believe in making all information ultimately available in all languages.
The patterns in our behavior is what unites us. AI uses those patterns to learn, so it can’t exist without us.

Founder

Oksana Tkach
Founder

Advisors

Elena Rudeshko
Innovations Expert and L10N Guru
Tetiana Struk
CEO at Linguistic Centre
Vasyl Starko, Ph.D.
Computational Linguist

Our Blog

By: Oksana Tkach 23 Jul 2019 i18n
How To Internationalize Your Flask App Like a Pro

How to tweak the Babel library for large i18n projects to enable pseudo‐
translation and iterative localization.

Read More
By: Oksana Tkach 25 Jul 2019 NLP
In Defense of Rule-Based NLP

Not all AI is neural networks, and not all neural networks are effective. Here's why rule-based methods are efficient and powerful in real life, even when they are sold as advanced AI.

Read More
By: Oksana Tkach Aug 24 2022 NLP
How to Approach your NLP-Related Problem: A Structure Guide

Very often people ask me for an NLP consultation for their business projects but struggle to describe where exactly they need help. This gets even harder when someone had taken one NLP course and knows some terminology, but is applying it in the wrong places. To make sense of what people want, over the years I’ve developed the following structure of how to approach NLP in business.

Read More
By: Oksana Tkach Aug 24 2022 NLP
NLP Startup: Where to Begin

So you have an NLP idea. Here’s some advice to avoid making basic mistakes.

Read More

Wanna stay in touch?

Sign up for our newsletter to stay on top of
the coolest developments in the language industry

We'd love to hear from you!

Contact Us:

We work hard but not on the weekends ;)

Phone:

+38 096 373 46 28

Email:

oksana@metamova.com

Address:

Lviv, Ukraine