Metamova

Правильні мовні інновації без зайвих балачок

Ваш осередок мовних інновацій

Ми команда талановитих лінгвістів та інженерів, що допоможе розкрити повний потенціал вашого бізнесу за допомогою останніх досягнень науки про дані й комп’ютерної лінгвістики

L10n & i18n
Плануєте підкорювати іноземні ринки?

Повний цикл послуг інженерії для локалізації й інтернаціоналізації, ний правильно від початку до кінця

NLP
Хочете отримати максимальну користь від своїх мовних даних?

Ми допомагаємо вам розвинути свій бізнес за допомогою найновіших досягнень науки про дані, розробки машинного перекладу, й інших технологій у сфері комп'ютерної лінгвістики

Інженерія
Потрібна розробка для перекладацького проекту?

Наше програмне забезпечення створене професійними розробниками з думкою про перекладачів

Наш процес

Ми хочемо допомогти вам максимально ефективно розвинути свій бізнес. Без зайвих втручань, ажіотажу чи пустих балачок.

01

Ми спостерігаємо

Ми проводимо час із вашою командою, аби краще зрозуміти ваші робочі процеси

02

Ми аналізуємо

Ми визначаємо, що можна вдосконалити, і як можна використати ваші мовні дані, щоб найкраще зекономити ваш час і гроші

03

Ми створюємо

Ми розробляємо креативні рішення з термінами й бюджетом, що підходять вам

04

Ми перевіряємо

Ми визначаємо ключові показники ефективності і спостерігаємо, як наші рішення на них впливають, і що можна вдосконалити

Чим ми займаємось?
Ми ваш осередок мовних інновацій

Проект по обробці природньої мови на практиці вимагає значного досвіду і в лінгвістиці, і в науці про дані, і компетенції в інженерії й програмуванні, аби пізніше впровадити ці інновації для користування. Наша команда складається з ретельно підібраних фахівців у кожній з цих галузей, а це означає, що ми можемо гарантувати повний цикл розробки й підтримки NLP-проектів будь-якого рівня складності.

  • Лінгвістика
  • Обробка даних
  • Інженерія
Про нас
Ми впроваджуємо розумні інновації в мовну індустрію

Інновації не мусять бути страшними чи незрозумілими. Ми не хочемо замінити Вас штучним інтелектом. Ми створили Метамову, тому що віримо в ненав'язливі покращення, децентралізоване впровадження нових технологій і добровільний обмін даними. Ми хочемо, аби перекладацька галузь застосовувала машинний переклад з максимальною користю для перекладачів, а розмовні технології допомагали вашим клієнтам там, де цього не можуть зробити люди.
Ми віримо, що зробити всю інформацію і знання по-справжньому доступними на всіх мовах — реально.

Засновниця

Оксана Ткач
Засновниця

Радники

Елена Рудешко
Експерт з інновацій
Тетяна Струк
CEO, Лінгвістичний Центр
Василь Старко, Ph.D.
Комп'ютерний лінгвіст

Останні новини

Автор: Ткач Оксана 3 липня 2019 i18n
How To Internationalize Your Flask App Like a Pro

How to tweak the Babel library for large i18n projects to enable pseudo-localization and iterative localization, also why the PO format is bad.

Читати
Автор: Ткач Оксана 3 липня 2019 NLP
In Defense of Rule-Based NLP

Not all AI is neural networks, and not all neural networks are effective. Here's why rule-based methods are efficient and powerful in real life, even when they are sold as advanced AI.

Читати
Автор: Оксана Ткач 24 серпня 2022 NLP
How to Approach your NLP-Related Problem: A Structure Guide

Very often people ask me for an NLP consultation for their business projects but struggle to describe where exactly they need help. This gets even harder when someone had taken one NLP course and knows some terminology, but is applying it in the wrong places. To make sense of what people want, over the years I’ve developed the following structure of how to approach NLP in business.

Читати
Автор: Оксана Ткач 24 серпня 2022 NLP
NLP Startup: Where to Begin

So you have an NLP idea. Here’s some advice to avoid making basic mistakes.

Читати

Будьмо на зв'язку

Підписуйтесь на нашу розсилку,
аби бути в курсі останніх новин у мовній індустрії

Зв'яжіться з нами

Графік роботи:

Ми важко працюємо, але не у вихідні ;)

Телефон:

+38 096 373 46 28

Емейл:

oksana@metamova.com

Адреса:

Львів, Україна